Alle Partner

Partnerunternehmen

ITSA | Inter-Translations SA
Neue Suche...
Partner 55 von 62

Sinnvolle Übersetzungen – Übersetzungen für alle Sinne: Getragen von diesem Leitspruch betreut die Inter-Translations SA (ITSA) seit 1974 ihre Kunden in den Bereichen Fachübersetzen und Dolmetschen. Zehn festangestellte Mitarbeiter  in der Berner Länggasse sowie ein Pool von über 200 freischaffenden Fachkräften weltweit sorgen dafür, dass jeder Text punktgenau wirkt.

Das grosse globale Netzwerk ermöglicht es ITSA,  jederzeit genügend Ressourcen für sämtliche Sprachen und Fachgebiete ihrer Kunden sicherzustellen. Bei der Auswahl des geeigneten Übersetzers überlassen die ITSA-Projektmanager dabei nichts dem Zufall: Die Fachkenntnisse eines Übersetzers spielen dabei ebenso eine wichtige Rolle wie der Verwendungszweck einer Übersetzung, das Alter des Zielpublikums oder lokale kulturelle Gegebenheiten. Es wird zudem auch strikt darauf geachtet, dass nach Möglichkeit immer derselbe Übersetzer für denselben Kunden tätig ist.

Doch nicht nur bei der Auswahl der Übersetzer geht ITSA konsequent ihren Weg. Auch im Bereich Energieeffizienz und CO2- Reduktion werden alle Hebel in Bewegung gesetzt, einen nachhaltigen Beitrag zu leisten. Natürlich wird wo immer möglich auf das Auto verzichtet und der ÖV berücksichtigt. Seit 2015 bezieht ITSA für sämtliche Geschäftsbereiche Natur- und Ökostrom aus Wasserkraft, Wind- und Solarenergie. Im denkmalgeschützten Altbau am Geschäftssitz in Bern wurden neue Fenster eingesetzt, um die Isolation zu verbessern. Zudem wurden in allen Räumen im Haus Energiesparlampen oder LEDs montiert, teilweise auch verbunden mit Bewegungsmeldern.

Keine Kompromisse hingegen gibt es bei der Energie der ITSA-Mitarbeiter. Mit grossem Engagement und Tatendrang stehen diese täglich für Sie im Einsatz. Von Sprache zu Sprache – von Mensch zu Mensch.

Beitritt

2016


Zuständige Person

Danielle Cesarov-Zaugg, VR-Präsidentin, Telefon 031 308 03 03, mail(at)itsa.ch


Adresse

ITSA | Inter-Translations SA
Pavillonweg 14
3012 Bern

www.itsa.ch

Projekte zur Co2-Reduktion
Wechsel auf LED
Neue Suche...
Partner 55 von 62